October 18th, 2014

Ив Монтан - "Sous Le Ciel De Paris"

0_7afee_ab902f82_L (400x60, 1Kb)


Под небом Парижа
Летит песня
М-м м-м...
Она родилась сегодня
В сердце юноши...
Под небом Парижа
Ступают влюблённые
М-м м-м...
Их радость вызвана
Атмосферой, которая для них и существует...

Под мостом Берси
Сидят философ,
Два музыканта, пара зевак,
А также множество других людей...
Под небом Парижа
До самого вечера хочется петь
М-м м-м...
Гимн народа, влюблённого
В свой старый город...

Перед Собором Парижской Богоматери
Порой назревает драма.
Да, но в Париже
Всё может уладиться.
Сколько лучей
Освещает летнее небо!
Аккордеон
Моряка...
Надежда расцветает
Под небом Парижа...

Под небом Парижа
Течёт весёлая река
М-м м-м...
Ночью город засыпает -
Бродяги и женщины лёгкого поведения...
Под небом Парижа -
Божественные птицы
М-м м-м...
Прилетают со всего мира,
Чтобы поболтать друг с другом...

У неба Парижа
Для каждого есть свой секрет.
Уже двадцать веков небо влюблено
В наш остров Сен-Луи.
Когда оно вам улыбается,
Оно надевает свой голубой фрак
М-м м-м...
А когда над Парижем идёт дождь,
(А этот город несчастен,
Когда наполняется ревностью
К миллионам влюблённых, гуляющих по нему)
М-м м-м...
Небо содрогается раскатами грома,
Сверкают молнии...
Но небо Парижа
Не может быть жестоким долгое время
М-м м-м...
И в качестве извинения
Оно дарит всем радугу...

0_7afee_ab902f82_L (400x60, 1Kb)

Серия сообщений "Плеер-3":
0_520a6_50f14bb5_S (150x122, 31Kb)
Часть 1 - Симфония моря.
Часть 2 - Фаусто Папетти "Дорога в рай"
...
Часть 43 - А.Иванов "Московская осень"
Часть 44 - Юлия Славянская "Ты прости нас Господь..."
Часть 45 - Ив Монтан - "Sous Le Ciel De Paris"
Часть 46 - Ricchi E Poveri "Come Vorrei".

Слушать этот музыкальный файл

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Ricchi E Poveri "Come Vorrei".

0_7afee_ab902f82_L (400x60, 1Kb)

Перевод песни Ricchi E Poveri - Come vorrei

Бывают дни, не сплю я в мыслях о тебе,
Закрывшись в доме лишь с подругой тишиною.
А снег за окнами, кружась, летит к земле.
Ближе к огню ,ждать тебя буду.

Зимою этой стало как-то всё не так,
И Рождество впервые вдруг не получилось.
Всего лишь год прошел с тех пор (какой пустяк!),
Надеюсь, всё не завершилось.

Как я хотел бы, чтоб не так всё это было,
Как я хотел бы, чтобы так же ты любила,
Чтоб этот вечер, слишком серый и печальный,
Не приходил вновь без тебя.

Как я хотел бы, чтоб не так всё это было,
Как я хотел бы, чтоб любовь не уходила,
Как снег от солнца не сбегала вероломно,
Тихо, безмолвно.

Мне бы понять, когда я вижу, что уйдёшь,
И не любить тебя, когда меня не любишь.
В новую ревность не впадать ни в снег ни в дождь,
Её лишь ты так во мне будишь.

Как я хотел бы, чтоб не так всё это было,
Как я хотел бы, чтобы так же ты любила,
Чтоб этот вечер, слишком серый и печальный,
Не приходил вновь без тебя.

Как я хотел бы, чтоб не так всё это было,
Как я хотел бы, чтоб любовь не уходила,
Как снег от солнца не сбегала вероломно,
Тихо, безмолвно.

На этот раз не будет женщины другой,
Никто на ложе не уснёт, тобой примятом.
Не удалось поговорить мне и с Луной -
Трудно и ей быть со мной рядом.

©2012 Станислав Румега

0_7afee_ab902f82_L (400x60, 1Kb)

Серия сообщений "Плеер-3":
0_520a6_50f14bb5_S (150x122, 31Kb)
Часть 1 - Симфония моря.
Часть 2 - Фаусто Папетти "Дорога в рай"
...
Часть 44 - Юлия Славянская "Ты прости нас Господь..."
Часть 45 - Ив Монтан - "Sous Le Ciel De Paris"
Часть 46 - Ricchi E Poveri "Come Vorrei".

Слушать этот музыкальный файл

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Как правильно формировать денежное дерево.

Автор - пижма123. Это цитата этого сообщения


Как правильно формировать денежное дерево

источник

У многих из нас есть денежное дерево («красулла», или в простонародии «толстянка»), но далеко не всегда оно вырастает красивым. Из-за ошибок в уходе растение тянется вверх, его ветви тонкие, длинные, а листья есть только на верхушке.

К сожалению, в городской квартире крайне трудно создать для красуллы идеальные условия, поэтому деревце обязательно нужно формировать и желательно начинать делать это тогда, когда оно ещё совсем маленькое.

Первая ошибка, которую совершают большинство людей — это неправильный выбор горшка. При большом объёме земли стержневой корень тянется вниз, а само растение вверх, что делает его тонким и слабым. Если Ваше растение было в большом горшке, пересадите его в маленький и плоский горшок.Collapse )